Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Potentilla supina & Rumex crispus

Potentilla supina

Rosaceae

Nom en français : Potentille couchée.

Descripcioun :
Lou fragoun-coucha, proun rare au nostre, se pòu rescountra au couchant de noste relarg, en ribo d'estang se o dins lou limas de ribiero. Es uno planto de l'an di proun ramificado que porto de pichòti flour jauno e noumbrouso, que lou pecou se viro après la flourido. Li fueio an de 9 à 3 partido. Apoundèn que li petalo, fragilo, soun pu courto que li sepalo. La planto èi marcado sus listo roujo categourìo LC, valènt à dire soucit minour.

Usanço :
Counneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Potentilla
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 3 à 4 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 400 m
Aparado : Noun
Mai à óutobre

Liò : Ribo d'estang se - Limas de ribiero
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Potentilla supina L., 1753

Paciènci-frisado

Rumex crispus

Polygonaceae

Àutri noum : Grand-lapas, Paradello, Panadello, Parello, Renèbre.

Noms en français : Oseille crépue, Patience crépue.

Descripcioun :
La paciènci-frisado o grand-lapas es uno grando planto coumuno, pulèu forto, que trachis dins lis ermas, champ, escoumbre e en ribo d'aigo. Se recounèis majamen emé si fueio redouno à la baso e proun oundado.

Usanço :
La paciènci-frisado èi manjadisso coume tóuti li Rumex, mai fau pas trop n'en prendre malodi l'acide óussali. S'acampon li jòuini fueio pèr la salado, la meleto o pèr bouta dins lou tian coume d'espinarc. Se fasié tambèn d'emplastre emé li racino.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rumex
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Ribiero - Escoumbre e proche dis oustau - Champ
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Rumex crispus L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

CCC

Potentilla supina & Rumex crispus

ges

Coumpara Fragoun(-coucha) emé uno autro planto

Coumpara Paciènci-frisado emé uno autro planto